Working Student (f/m/d) Legal Tech

Trusted Shops AG • Cologne

Cologne

from today / asap

Your duties

Trusted Shops was founded in 1999 and is now the leading provider of trust solutions on the internet. In cooperation with the law firm FÖHLISCH Rechtsanwälte (www.foehlisch.com), the Legal Services business unit has been offering innovative legal tech products such as the Trusted Shops legal copywriter and highly specialised individual advice on e-commerce law since 2014. Online retailers can create legally compliant texts for various platforms and target market combinations, protect themselves against warning letters with our warning letter protection packages (www.abmahnschutz.com) and receive advice on all legal issues relating to e-commerce.


Are you also passionate about online retail, would you like to put your personality and working methods into practice and are you willing to put in 16-20 hours a week? Then apply to us!


  • Entering content into the legal text system
  • Entering multilingual, legal and technical content into the wiki
  • Regular, comprehensive testing of the legal text system
  • Manual creation of legal texts
  • Managing JIRA tickets
  • Support in the maintenance of our knowledge management
  • Later: Collaboration on the conception and implementation of question structure in the legal text backend

Your profile

  • You are studying for at least one more year (degree programmes such as legal linguistics and business law are an advantage)
  • Through your studies you already have experience with self-organised work, structuring complex issues and an eye for detail
  • You are interested in legal topics and have a basic understanding of the law
  • You enjoy working with spreadsheets and don't lose track of things
  • You work thoroughly and conscientiously and have a quick grasp of things and can quickly visualise linguistic differences
  • You think along with others and like to think outside the box
  • You are no stranger to strong communication skills, commitment and a willingness to work in a team
  • You have very good German and good English and MS Office skills (other foreign languages such as Dutch, Spanish, Italian, Polish and French are a great advantage)


What we offer you

  • Exciting, responsible tasks in an international, dynamic team
  • Work from wherever you feel most comfortable - Whether in one of our 5 offices or temporarily from another location in Europe
  • Flexible working hours during hot exam phases
  • Intensive onboarding and insights into other units
  • Individual development opportunities and internal learning opportunities
  • Health Pass - free online and offline sports, fitness and health courses



BUILD A COMMUNITY OF TRUST WITH US - #cometotrust

Not sure if you are what we are looking for? Apply! ​

At Trusted Shops, we are interested in you as a person - whether you fit in with us is independent of gender, nationality, ethnic and social origin, religion/belief, disability, age, sexual orientation and identity. Trusted Shops is clearly committed to diversity and against discrimination.

Your benefits in legal

New work

Work from wherever you feel most comfortable. Whether in one of our 5 offices or temporary from another location in Europe.

Health Pass

Stay fit – physically and psychologically. Our company health management offers you a wide range of courses, presentations and workshops.

International flair

With a team from more than 40 different nations, it never gets boring. We celebrate our diversity and the countless new perspectives it gives us.

Individual development opportunities

Unleash your talent and improve your individual skills that support you in your work.

Buddy programme

Your buddy will help you settle in when you first start out with us. Later, you can also share your experience with new colleagues.

Team events

Whether in summer, winter or whenever it suits your team – we enjoy spending time together.

Our values

Transparency

Open and clear communication gets us to our goals quickly. Address your topics openly – we will find a solution for everything together.

Respect

Every single one of our colleagues is a valuable part of our community. Respectful interaction and openness are prerequisites for our work.

Trust

We know you’re doing a great job – otherwise you wouldn't be here. We trust you, your skills, ideas and intentions.

Have we awakened your interest?

Apply now